[Iznajmljivanje djevojke = usluga ljubavne agencije koja je vruća tema na ulici. Gonzo pregovara s lijepom djevojkom idol klase (amaterka) koja radi u trgovini! ] Unajmi yukatu i idi na spoj u Kamakuri s Maimai, nježnom ljepoticom koja dobro izgleda u japanskoj odjeći. Sunce je bilo jako, pa sam joj kupio kišobran, a ona se veselo smješkala i držala me za ruku. Način na koji smanjujemo udaljenost je isti kao kod ljubavnika, samo hodajući zajedno.