Njegova prva ljubav bila je, naravno, majka njegovog prijatelja, Umi. Noguchi, koji je došao posjetiti prijateljevu kuću, ne može a da ne bude zabrinut za lijepu i ljubaznu Umi. Međutim, druga osoba je majka moje prijateljice. Od početka sam znala da je to ljubav koja se nikada neće ostvariti. Ipak, ne mogu odustati od Umi. Ako se ljubav ipak ne ostvari, baš me briga što će biti! U nemogućnosti da se vrati, Noguchi gura Umi i žudi za njom.