Misora i njezin suprug odlučuju udomiti svog svekra koji je odlučio otići u mirovinu. Njen svekar, koji je osjetio požudu za Mišorom, traži od kabinistkinje Mišore da se maskira i napada je. Nakon toga ga nastavlja izigravati tjerajući ga da samozadovoljava pred njegovim očima i gleda ga kako se seksa s njegovim sinom. Misorin mazohistički izraz lica je neodoljiv jer joj je neugodno, ali ne može odbiti i posluša.