Tsubasa radi kao savjetnik za golf klub u jednoj školi. Jednog dana, neposredno prije ljetnog odmora, savjetnik nogometne momčadi, Iguchi, predlaže, ``Biste li željeli imati zajednički ljetni trening kamp?'' Objekti su savršeni i Tsubasa provodi vikend odlazeći u lokalni trening kamp s Iguchijem... Nakon pregleda terena za vježbanje, Tsubasa je zadrijemao u priloženoj sauni, a Iguchi se iznenada pojavljuje. Sve je pažljivo urađeno