Hasegawa, prodavač osiguranja, zainteresira se za Nanako kad je ugleda na uglu ulice i počne joj prilaziti pod izlikom da traži osiguranje. U međuvremenu, Nanako prima vijest o trudnoći od svoje najbolje prijateljice Mise i shvaća da će njihov brak uskoro postati bespolan, zbog čega se osjeća usamljeno. Hasegawa iskorištava prazninu u Nanakovu srcu i na kraju...