Njegova žena, Chisaki, napustila je posao plesačice kad se udala i skrasila kod kuće. Chisakiin suprug, dizajner, otišao je na poslovni put u inozemstvo, a ona nije imala vremena za sebe, pa je odlučila pohađati tečaj plesa kod kuće. Jednog dana, za vrijeme nastave, zazvonilo je zvono na vratima. „Želim naučiti plesati, ti...“, očajnički je pitala držeći letak za tečaj plesa.