Nana, urednica u svojoj trećoj godini u tvrtki, nježna je i tiha osobnost, ali njezin posao je spor i bezrazložno ju maltretira njezin podmukli šef, Katsuta. Nana, koja se ne sjeća da je ikada bila ljubazna prema nekom muškarcu na poslu, počinje se otvarati Mayaminim ljubaznim riječima, ali prije nego što se snađe, ponesu je Mayamini očiti skriveni motivi. “Prvi put sam bio tako ljubazan...” Pokisnuo sam.