Sumire stiže u krčmu s toplim izvorima sa svojim voljenim mužem Yujijem. Žena koja se trudi odgojiti djecu i muž koji se trudi. Putovanje je trebalo zahvaliti jedno drugome za njihov naporan rad, ali Sumire je nešto isplanirala. To je seks između muža i žene. Sumire će učiniti sve što je potrebno da obnovi vezu između para koji je odjednom postao bespolan.