Sjeveroistočni naglasak otvara sobu u hotelu Fujie u bijelom praznom prostoru i zavodi konobara koji donosi vino da ga dostavi, gledajući noćni prizor ispred prozora zaljeva i strastveni seks