(Kad sam pitala svog svekra, činilo se da je sretan što me ponovno dodiruje po guzi...) Šest mjeseci nakon što je Chie počeo živjeti sa svojim umirovljenim svekrom, Chie je bio mučen seksualnim uznemiravanjem. Nije mogla razgovarati o seksualnom uznemiravanju svog svekra jer nije mogla gnjaviti svog zaposlenog supruga. Chiein svekar, ohrabren Chieinim zdravim stavom, eskalira seksualno uznemiravanje. Konačno samo seksualno uznemiravanje